You can disable the outgoing sound per account, tapping More (o o o)| Various Account Settings | tap the account | Compose Sound | uncheck Outgoing Sound.
You can also change the outgoing sound using Custom Outgoing Sounds | choose your preferred sound and tap OK.